се вас двоје - Prevod Na Češki

Prevod od "се вас двоје" do Češki

Prevodi:

se vy dva

Изгледа да се вас двоје познајете?

Vy dva se asi znáte, co? Já jsem Burke.

Видим да се вас двоје слажете.

Vidím, že vy dva se dobře shodnete.

Па, реци нам, господине Сатон, сада када имамо тако чисту слику како сте се вас двоје упознали... одакле си?

Řekněte nám, pane Suttone, když jste nám tak jasně vysvětlil, kde jste se seznámili: Odkud jste?

Знам да се вас двоје лижете, зато хоћеш ли ми рећи или нећеш?

vím, že vy dva se spolu bavíte, tak mi neříkej že ne.

Знаш, Реј, стварно бих ти поверовао и опростио да ми се вас двоје нисте смејали право у лице!

Bylo by snadnější ti uvěřit a odpustit, kdybyste se mi oba nesmáli přímo do mýho zasranýho ksichtu!

Изгледа да се вас двоје слажете.

Vypadá to, že vy dva spolu vycházíte.

Све сем Стива, зато сте се вас двоје удружили.

Jasně, kromě Steva, proto jste se vy dva dali dohromady.

Где сте се вас двоје упознали?

Kde jste se vy dva seznámili?

Нисам знао да се вас двоје познајете.

Nevěděl jsem, že se vy dva znáte.

Па, како сте се вас двоје упознали?

Jak jste se vy dva vůbec poznali?

Док се вас двоје одлучите ко ће га први примити, ја ћу се спремити за излазак.

Dobře, až se vy dva rozhodnete, kdo půjde první na čuráka tomu druhému, já jsem připravený a padám.

Драго ми је што се вас двоје забављате.

Nejsem. Jsem ráda, že si užíváte.

Емили, нисам знао да се вас двоје познајете.

Emily, nevěděl jsem, že se vy dva znáte.

Претпостављам да се вас двоје знате.

Jen jsem předpokládala, že se vy dva znáte.

И мислио сам да би требало да се вас двоје упознате.

Myslel jsem, že by bylo dobré abyste se vy dva setkali.

Очито да се вас двоје не познајете добро, чак уопште.

Ne, totiž, vy dva se zjevně dobře neznáte, jestli vůbec.

Зар малопре нисте устали у мојој судници, и рекла да се вас двоје сексате?

Je to pravda doktorko Walesová? Nepostavila jste se právě v mé soudní síni a řekla že spolu máte sex? No, v tom máte pravdu, vaše ctihodnosti.

Чуо сам да сте се вас двоје срели.

Slyšel jsem, že jste se znovu shledali.

Мој предлог би био да се вас двоје вратите у округ Каролина, да вас поново ухапсе и онда ће се отворити пут за ваше жалбе.

Navrhuji, abyste se oba vrátili do okresu Caroline, nechali se znovu zatknout a potom máme podnět na naše odvolaní.

Зашто се вас двоје не би отишли смјестити у уред.

Hej, co kdybyste jeli do kanceláře a všechno tam nachystali?

0.9242889881134s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?